2006/12/20 (水曜日)
好忙！
忙於奔命， 只怪自己一路都懶懶閒啦。 一早番到去， check 完 mail 本來就開始做野， 誰知周さん突然走黎傾了一大堆香港酒店等東西， 用了不少時間， 叫做傾好後， 笹瀬先生又來了和自己傾 conference registration 的事， 呢個就唔做唔得， 不過話時話， 好耐冇寫個英文信喇。 一個唔覺意可能係中學以來？ Email 就寫得多， 日本語的書信也會間中寫下， 不過英文信， 唔， 地址放在那裏， Dear sir 開頭時結尾係 sincerely 定 faithfully... 真係唔記得，加上其它種種 document, 和那張 180,000yen 的支票， 無端端壓力上升三倍， 雖然很多煩鎖野， 不過要鬧的話都係鬧自己懶啦。 早又唔做... 抵自己死。 冇得怨其它人。 另外也要執論文的 final version, 要給笹瀬先生 check, 不過 upload format 限定要 Micro$oft Worst， 又執一餐， 時間又緊逼... 最後一兩個鐘盡顯自己 deadline effect 之能事。
不過另一件事真係谷鬼氣， 明日要做 presentation， 雖然短短五分鐘， 不過都要時間準備嘛， 但講下講下， 原來這個 presentation 本身並不是必要的， 只不過是中川先生心血來潮想聽下留学生的日本語， 於上個学期隨口講講的東西而已， 聽了這句說話的笹瀬先生就一直都叫我們準備， 我們當然就做野啦。 我都沒太大問題， 另外幾個基本上唔可以用日本語表達自己的留学生自然勞師動眾， 翻譯練習乜都做齊， 我自己都花了不少時間幫佢地。 都唔緊要， 但今日竟然聽到話中川研裏面那個留学生竟然唔知明日要 present， 簡單地說就係中川先生唔記得左， 又或者冇放過在心上。 こらこらこら， 又係你， 加埋上個學期的12頁紙的 report， 新仇舊恨.... 唉... 但唔過佢那關又畢唔到業， 唯有忍... 今日銘記於心的一個單字: ちゃらんぽらん
呀， 還有之前搬屋時掉左對舊 boot， 本來諗住番香港先買， 但聽日要用.... .... 唯有去買啦。 不過都幾好彩， 意外地搵到對（好像）唔太差的東西， 才 4000 円， 點都好， 頂住先。 冇時間慢慢揀喇。