2008/6/27 (金曜日)
西落合小学校， 第三日喇。 都係未慣對住咁大班人， 同埋對住一班唔知英文程度去到邊的人可以點做， 有時學校的 staff 話自己教的英文太淺， 咁特登整深少少啦， 又話太難， 好難控制。 不過， 今日原來已經係最後一日喇， 自己也是放了學幾個鐘頭之後先發現呢件事。
乜都唔知的情況下， 在多摩センター附近行咗陣， 然後就直接去到青山（唔關青山醫院事）的老麥， 買咗少少嘢之後就搵個位坐底， 打開部 notebook。 真係幾好， 每個月三百幾円就可以用呢度的 wireless LAN， 有時在奇奇怪怪的地方一個人反而可以集中到精神做嘢。 做得七七八八之後 check 下 mail， 冇乜特別。 見有些時間就望埋個 junk mail box(迷惑メール)， 始終 junk mail filter 有時都會 filter 錯。 結果發現了映像協会的 Mさん的 mail
内容は、基本的な英語文法が今までの学習内容と異なるとの事です。一般的な英会話では通用するかもしれませんが、小学校で教えるには適さないとの指摘がありました。
申し訳ありませんが、協会として、このように学校から指摘されると、講師を変更しなければなりません。
其實真係唔太明。 如果係直接話我教錯 grammar 我都冇嘢好講， “同一般內容有出入”究竟係乜嘢意思， 真係講得唔清唔楚， anyway 結論嚟講就係炒魷魚喇， 完全意外的一件事， 直至今日下晝上完堂時都仲傾緊下堂可以點教， 點知原來尋日已經俾人篤換講師。 唔。 以付出的時間（坐車， 準備， 上堂， report）嚟講其實這份 parttime 結果都唔係太高人工， 所以冇得做都唔係乜嘢大不了的事。 不過俾人炒的理由唔太明白， 始終心裏面都唔太好過。 （點解呢封 mail 會走咗去「迷惑」メール， 某程度也可以了解）
anyway 廣東話班。 在這裏可以好好 enjoy 喇。 見到這裏的學生， 那些煩腦就完全蒸發喇！ 小学校的事冇所謂喇。 もうどうでもいいよ， 本身真係有些 down， 不過呢， あれよね， 呢個人生每次有負的東東， 總會在短時間內有正的東東自然走嚟。 所以期待一下也不錯嘛。
話時話， 很偶然的， 今日廣東話班討論的題目正正係“發洩大會”， 偶然間搵人鬧下都唔錯嘛？ 結果最想發洩的可能係自己呢？ 不過在這日記都發洩夠喇， 所以保持平衡好些。 有趣的係 Aちゃん完全諗唔到搵邊個鬧， 最後變咗鬧美國政府打伊拉克搞到燃油高企而致去旅行貴， 哈哈， 某程度上都可以想像得到佢係呢類唔會怨人嘅人喇....